De verzameling van thematisch geordende leerredes

Dit nieuwe deel in de klassieke tekstbibliotheek bevat een vertaling van het eerste van de vijf delen waaruit de Samyutta-Nikaya (SN) bestaat ‘De verzameling van thematisch geordende leerredes’ van de Boeddha. De SN is in de traditionele telling na de Digha-Nikaya en de Majjhima-Nikaya de derde verzameling in de Sutta-Pitaka (de Mand van de leerredes van de Boeddha) behorend tot de Pali-Canon. De hele SN bestaat uit 56 boeken (samyutta’s), die elk een bepaald thema behandelen, waarvan er in dit eerste deel 11 zijn opgenomen. Dit deel onderscheidt zich van de andere delen, doordat het voornamelijk uit verzen bestaat. Het geldt als een van de meest inspirerende compilaties in de Pali-Canon, die de Boeddha in al zijn grootheid als de ongeëvenaarde ‘leraar van goden en mensen’ toont. In de vele, vaak zeer korte sutta’s van de SN, worden de radicale inzichten van de Boeddha in de menselijke natuur naar voren gebracht en wordt zijn unieke weg naar geestelijke bevrijding uit het lijden in deze wereld getoond. Ze geven duidelijke aanwijzingen aan mensen die mediteren en hun inspanningen willen laten uitmonden in de realisatie van de werkelijkheid.