Persbericht Nieuw: Reach out and Care
Door de toenemende internationalisering binnen huisartspraktijken, ziekenhuizen, gezondheidscentra en apotheken groeit de noodzaak om medische en zorggerelateerde informatie ook helder in het Engels over te brengen. In de praktijk blijkt dat algemeen Engels dan vaak tekortschiet: communiceren over gezondheid, medische klachten, behandelingen en medicatie, evenals telefonische en schriftelijke communicatie of het plannen van afspraken, vraagt om vakmatig Engels. Reach out and Care speelt hierop in met een praktisch hulpboek voor situaties waarin duidelijk vakmatig communiceren essentieel is.
De uitgave bevat onder meer:
• Leesteksten met kernwoorden rond herkenbare zorgsituaties
• Vakterminologie en overzichtelijke woordenlijsten
• Praktische vragenlijsten en voorbeeldgesprekken
Het boek is zowel geschikt om mee te oefenen als om gericht te raadplegen vóór of zelfs tijdens gesprekken met niet-Nederlandstalige patiënten. Zo functioneert Reach out and Care als leerinstrument en praktische gids in één.
Reach out and Care is inzetbaar binnen het beroepsonderwijs als eigentijdse aanvulling op onder meer de opleidingen voor doktersassistent en apothekersassistent. Daarnaast is het boek direct toepasbaar in de dagelijkse praktijk van huisartspraktijken, gezondheidscentra, ziekenhuizen en apotheken. Het ondersteunt studenten tijdens hun opleiding én zorgprofessionals die hun communicatieve vaardigheden in het Engels willen versterken.
Met deze uitgave speelt Boom uitgevers in op een actuele behoefte in de zorg: professionele, zorgvuldige en begrijpelijke communicatie, ook wanneer Engels de gemeenschappelijke taal is. Reach out and Care is daarmee een onmisbare, waardevolle titel voor iedereen die leert of werkt in de gezondheidszorg.
Over de auteur
Anita Visser van Meegeren studeerde Engels aan de Universiteit Leiden. Samen met haar man (tandarts) voert zij een tandartspraktijk, eerst in Italië en daarna in Nederland. Vanuit haar bedrijf TranslationLink is zij actief als educatief auteur en examinator Engels in het mbo- en hbo-onderwijs. In 2021 publiceerde zij Please, have a seat – praktische ondersteuning voor Engels in de tandartspraktijk.
